Question - procedures on the 2005 server. Why not?
Answer -
You need to enable RPC.
By default, RPC is disabled in SQL Server 2005. You need to set the "remote access option" in your server configuration to 1 to allow the execution of stored procedures from a remote server.